为科学制定外国语学院“十四五”发展规划，精准定位外语类专业人才培养目标，10月15日，该院院长乔小六、党总支书记兼副院长徐艳等携专业负责人、系主任等前往多家企业进行考察调研，就企业人才需求、学院人才培养方案，产学研合作研究、共建协同创新实验室、共同申报国家社科基金等方面与各单位进行了交流探讨。

在南京领域翻译有限公司，公司负责人李红霞女士对学院一行表示欢迎，并肯定了该院毕业生的良好表现。她就公司的业务、受疫情影响以后公司新的发展思路、学生实习及岗位需求进行了交流，并现场与学院签订了就业、暑期社会实践基地共建协议；在南京策马翻译集团，公司负责人陈园娇女士就MTI翻译硕士申请、共建笔译、口译工作室等相关方面进行了交流，并就小学期的教学、实践达成初步合作意向；在南京东方翻译院，公司负责人夏中华先生回顾了与外国语学院的深厚合作基础，并就OBE的人才产出模式、创建协同创新实验室、共建能源电力轨道交通领域语料库、共同申报国家社科基金方面与该院达成初步意向。此次调研活动覆盖很广，既有传统的翻译公司，又有技能培训公司，交流内容对该院制定十四五规划，修订人才培养方案、充实学生实习实践方面有着重要参考意义。